For the fifth year in a row we went to Pernes-les-Fontaines in France to stay for our summer vacation. It wat very hot this year, sometimes up to 38 degrees celsius (100,4 Fahrenheit) in the shadow. A litle bit too hot for me. Pernes-les-Fontaines is a beautiful ancient city with lots of the old fountains and city walls. A beautifull place to spend your vacation.
Voor het vijfde jaar achter elkaar zijn we naar Pernes-les-Fontaines in Frankrijk gegaan om daar de zomervakantie door te brengen. Het was dit jaar erg heet, soms tot wel 38 graden celsius (100,4 Fahrenheit) in de schaduw. Een beetje te heet voor mij. Pernes-les-Fontaines is een prachtige oude stad met veel oude fonteinen en stadsmuren. Een prachtige plek om je vakantie door te brengen.
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 14, 2009 1600×1067 pixels – 480 kB Bestandsnaam: IMG_5407.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/125 sec. Diafragma: 7.1 Brandpuntsafstand: 50mm Flitser gebruikt: Nee
POTERIE
During our vacation we always make some roadtrips to other cities in the area or just to go sight seeing. Almost every year I have an excuse to go to the pottery in Crestet to buy something I "need". The colours of the pots and pans are smashing.
Tijdens onze vakantie maken we diverse tochten naar andere plaatsen in de omgeving of we bekijken de omgeving. Bijna ieder jaar heb ik wel een excuus om naar de poterie in Crestet te gaan om iets te kopen wat ik "nodig" heb. De kleuren van de potten en pannen zijn uitzonderlijk mooi.
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 16, 2009 1600×1067 pixels – 448 kB Bestandsnaam: IMG_5472.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/25 sec. Diafragma: 22.0 Brandpuntsafstand: 50mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 16, 2009 1600×1067 pixels – 290 kB Bestandsnaam: IMG_5462.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/400 sec. Diafragma: 8.0 Brandpuntsafstand: 160mm Flitser gebruikt: Nee
MONT VENTOUX
The pottery is just around the corner of the Mont Ventoux, a famous mountain in France. So whenever it’s hot, we go up there because the temperture is at least 10 degrees celsius lower then down under. You have a great view at the top and it’s a famous mountain by all bikers.
De poterie is in de buurt van de Mont Ventoux, een beroemde berg in Frankrijk. Wanneer het warm is gaan we daarheen omdat de temperatuur er tenminste 10 graden lager is den beneden. Je heb een prachtig uitzicht op de top en de berg is bekend bij iedere wielrenner.
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 16, 2009 1600×1067 pixels – 324 kB Bestandsnaam: IMG_5493.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/250 sec. Diafragma: 11.0 Brandpuntsafstand: 40mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 16, 2009 1600×1067 pixels – 296 kB Bestandsnaam: IMG_5517.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/60 sec. Diafragma: 22.0 Brandpuntsafstand: 24mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 16, 2009 1600×1067 pixels – 402 kB Bestandsnaam: IMG_5530.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/60 sec. Diafragma: 22.0 Brandpuntsafstand: 35mm Flitser gebruikt: Nee
FOLKLORIES IN PERNES
In the summertime the community of Pernes-les-Fontaines organizes all kinds of folkloric events for the people who visit their town. Each year they organize several performances of folkloristic dance groups. The pictues below are with dancers from Tahiti.
In de zomer organiseert de gemeente Pernes-les-Fontaines allerlei folkloristische avonden voor de vakantiegangers. Ieder jaar zorgen ze voor verschillende optredens van folkloristsiche dansgroepen. De foto’s hieronder zijn van de dansers van Tahiti.
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie Jul 18, 2009 1067×1600 pixels – 294 kB Bestandsnaam: IMG_5625.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 1600 Belichting: 1/30 sec. Diafragma: 5.6 Brandpuntsafstand: 110mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie Jul 18, 2009 1600×1067 pixels – 324 kB Bestandsnaam: IMG_5766.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 1600 Belichting: 1/125 sec. Diafragma: 5.6 Brandpuntsafstand: 90mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie Jul 18, 2009 1067×1600 pixels – 218 kB Bestandsnaam: IMG_5814.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 1600 Belichting: 1/80 sec. Diafragma: 5.6 Brandpuntsafstand: 200mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie Jul 18, 2009 1067×1600 pixels – 308 kB Bestandsnaam: IMG_5835.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 1600 Belichting: 1/320 sec. Diafragma: 5.6 Brandpuntsafstand: 120mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie Jul 19, 2009 1600×1067 pixels – 242 kB Bestandsnaam: IMG_5873.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 1600 Belichting: 1/200 sec. Diafragma: 5.6 Brandpuntsafstand: 100mm Flitser gebruikt: Nee
LES BAUX
On advise of a collegue of my husband we visited the city Les Baux. Another great old city with a ruine of a castle on top of the mountain. In the city itself of course lots of souvenir shops but also a beautiful chapel, museum with wall paintings and a museum with dolls in traditional costums. All free entry. To visit the ruin you have to pay a small amount of 7 euro’s. The streets are small and slippery, so if you go and visit it, make sure you are wearing proper walking shoes.
Op advies van een collega van mijn echtgenoot bezochten we de plaats Les Baux. Een prachtige oude stad met een ruïne op de top van de berg. In het stadje natuurlijk heel veel souvenierwinkels maar een een prachtig kapelletje, een museum met muurschilderingen en een museum met poppen in traditionele kostuums. Allemaal gratis te bezoeken. Voor een bezoekje aan het kasteel betaal je 7 euro. De straten zijn er smal en glad, dus als je het gaat bezoeken, zorg dan voor stevige wandelschoenen.
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 20, 2009 1600×1067 pixels – 465 kB Bestandsnaam: IMG_6184.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/125 sec. Diafragma: 7.1 Brandpuntsafstand: 18mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 20, 2009 1600×1067 pixels – 443 kB Bestandsnaam: IMG_6194.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/160 sec. Diafragma: 8.0 Brandpuntsafstand: 35mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 20, 2009 1600×1067 pixels – 246 kB Bestandsnaam: IMG_6202.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 160 Belichting: 1/200 sec. Diafragma: 5.6 Brandpuntsafstand: 200mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 20, 2009 1600×1067 pixels – 439 kB Bestandsnaam: IMG_6231.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/100 sec. Diafragma: 6.3 Brandpuntsafstand: 18mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 20, 2009 1600×1067 pixels – 285 kB Bestandsnaam: IMG_6242.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/250 sec. Diafragma: 10.0 Brandpuntsafstand: 60mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 20, 2009 1600×1067 pixels – 387 kB Bestandsnaam: IMG_6269.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/200 sec. Diafragma: 9.0 Brandpuntsafstand: 18mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 20, 2009 1600×1067 pixels – 403 kB Bestandsnaam: IMG_6291.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/200 sec. Diafragma: 9.0 Brandpuntsafstand: 18mm Flitser gebruikt: Nee
TOUR DE FRANCE
During our stay we had the "luck" of being able to see a stage of the Tour de France when the bikers had to bike up to the Mont Ventoux. I’m not a fan of the tour, but since we where nearby we thought we might as well have a look. So we picknicked along side the road and waited for about 5 houres for the bikers to pas us by. Before they came all the sponsers of the tour drove by throwing all kinds of free stuff in the audience. Some of them had build beautiful "cars".
Tijdens onze vakantie hadden we het "geluk" om een etappe van de Tour de France te kunnen bekijken toen de wielrijders de Mont Ventoux op moesten. Ik ben niet echt een fan van de tour, maar omdat we zo dichtbij waren vonden we dat we toch maar moesten gaan kijken. We hebben gepicknickt langs de kant van de weg en 5 uur gewacht tot de wielrenners voorbij kwamen. Daarvoor kwamen de sponsors voorbij die allerlei gratis dingen het publiek ingooiden. Sommigen hadden prachtige "auto’s" gemaakt.
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 25, 2009 1600×1067 pixels – 410 kB Bestandsnaam: IMG_6406.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/250 sec. Diafragma: 3.5 Brandpuntsafstand: 18mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 25, 2009 1600×1067 pixels – 412 kB Bestandsnaam: IMG_6412.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 250 Belichting: 1/500 sec. Diafragma: 4.5 Brandpuntsafstand: 50mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 25, 2009 1600×1067 pixels – 437 kB Bestandsnaam: IMG_6457.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/500 sec. Diafragma: 5.6 Brandpuntsafstand: 18mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 25, 2009 1600×1067 pixels – 437 kB Bestandsnaam: IMG_6503.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 200 Belichting: 1/800 sec. Diafragma: 5.6 Brandpuntsafstand: 90mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 25, 2009 1600×1067 pixels – 448 kB Bestandsnaam: IMG_6507.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 200 Belichting: 1/800 sec. Diafragma: 5.0 Brandpuntsafstand: 70mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 25, 2009 1600×1067 pixels – 465 kB Bestandsnaam: IMG_6554.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/500 sec. Diafragma: 5.6 Brandpuntsafstand: 18mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 25, 2009 1600×1067 pixels – 479 kB Bestandsnaam: IMG_6560.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/500 sec. Diafragma: 5.6 Brandpuntsafstand: 18mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 25, 2009 1600×1067 pixels – 457 kB Bestandsnaam: IMG_6566.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/500 sec. Diafragma: 5.6 Brandpuntsafstand: 35mm Flitser gebruikt: Nee
PONT DU GARD
In about an hours drive from Pernes you can visit the old "Pont du Gard". A very ancient aquaduct which was build many centuries ago. And when you are tired of looking at it, just take a dive in the river.
Op ongeveer een uur rijden van Pernes ligt de de oude "Pont du Gard". Een heel oud aquaduct die vele eeuwen geleden gebouwd is. En als je het zat bent om er naar te kijken, neem dan een duik in de rivier.
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 31, 2009 1600×1067 pixels – 543 kB Bestandsnaam: 6772.jpg Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/160 sec. Diafragma: 8.0 Brandpuntsafstand: 35mm Flitser gebruikt: Nee
Click on the picture to enlarge/ Klik op de foto voor het grote formaat.
Foto-informatie: Jul 31, 2009 1600×1067 pixels – 422 kB Bestandsnaam: IMG_6824.JPG Camera: Canon Model: Canon EOS 500D ISO: 100 Belichting: 1/40 sec. Diafragma: 22.0 Brandpuntsafstand: 18mm Flitser gebruikt: Nee